Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Giftspritz, de"

Giftspritz, de

Giftspritze, übertragen: Mensch der intrigiert

su ne Giftspritz ... so ein alter Intrigant
wie ne Giftspritz gucken ... böse schauen

Weitere erzgebirgische Wörter:

Nieslregn, dr

der Sprühregen

Gedrascht hots net, bluß Nieslregn. ... Starkregen war es nicht, bloß Sprühregen.

Pfappel, is

kleines Auto (siehe auch ↗Mäppel)

Rahml, is

kleine Tragekiste; 6er-Pack Bier

fitzn

wirren; durcheinander sein <Verb>

Bei dr Priefung wusst iech olles, abr dann kam iech ins Fitzn ... ... Bei der Prüfung wusste ich alles, aber dann habe ich alles durcheinander geworfen ...

Barmsgrie

Bermsgrün (Ort im Westerzgebirge) [gemeinden]