Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Vernunft"
Einsicht, Klarsicht, Verständigkeit, Verständnis, Wirklichkeitssinn
Weitere erzgebirgische Wörter:
Plett, is
Bügeleisen
Lod, de
Truhe, Koffer [wörtlich: Lade]
Es ist auf den Stubenboden gefallen. [große Lade = Zimmer] S is in de gruße Lod gfalln.
Rachn, dr
der Rechen, die Harke
Dein Rechen liegt ganz gefährlich im Gras, mit den Zinken nach oben! Dei Rachn liescht ganz gefahrlich im Gros, mit de Zinkn nach uhm!
zusammen, ineinander <Adjektiv>
Kalk, Zement, Sand und Wasser haben wir zusammen gerührt. Dann ↗Kallich, ne Sand, ne Zement un ah dos Wasser hom mier innenannernei geriehrt.
emotional erzählen <Verb>
heute hat er sein Erlebnis geschildert heit hot ar vu seim Erlebnis gestrieten
| Auswahl der Kategorien |