Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Vernunft"
Einsicht, Klarsicht, Verständigkeit, Verständnis, Wirklichkeitssinn
Weitere erzgebirgische Wörter:
Zahlick, de
Zahnlücke
Nach der Prügelei hat er nun eine Zahnlücke. Noch dar Klopperei hotr nu ne Zahlick.
Gestraich, is
Gesträuch; Strauchwerk; Gebüsch
Wir verstecken uns im Gebüsch. Mir vorsteckn uns im Gestraich.
Nahl, dr
der Nagel; die Nägel <dr Nahl, de Nähl>
Nägel mit Köpfen machen Nähl mit Keppn machn Siehst du nicht, dass der Nagel schon krumm ist? Siste net, dass dar Nahl schie krumm is? Pass auf, wo du dich hinsetzt, da guckt ein Nagel raus! Reiß dr net in Arsch auf, do guckt e Nahl raus!
hart und fleißig arbeiten <Verb>
Wir arbeiten wie die Ackergäule und werden wie die Ponnys bezahlt. Mir rackern wie de Ackergäul un warn wie de Ponnys bezohlt.
Glatze [wörtlich: Fleischmütze]
der hat eine Glatze dar hot ne Fleeschmitz
| Auswahl der Kategorien |