Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Vernunft"
Einsicht, Klarsicht, Verständigkeit, Verständnis, Wirklichkeitssinn
Weitere erzgebirgische Wörter:
etwas Kompliziertes anfangen <Verb>
Ich weiß noch nicht, wie das gehen könnte. Iech wess noch net, wie mr dos ahkeiln.
Niethus, de
Jeanshose (Nietenhose)
... eine Jeanshose muss eng sein! ... enne Niethus muss eng sei!
seitenverkehrt, rückwärts; verkehrt falsch; heimtückisch, übel ; auch ↗ärschlinks <Adv.> [wörtlich: mit dem Arsch nach vorn] [orte]
sich verschlucken [wörtlich: in die falsche Kehle bekommen] in de ärschliche Kahl krieng 
das Hemd verkehrt herum anhaben is Hemd ärschlich ahamm
das Hemd verkehrt herum anhaben is Hemd ärschlich ahamm
bergein, bergab
Bergab geht es schneller als bergauf. Bargei giehts fixr als bargauf.
unverschämt
Werde bloß nicht unverschämt! War mr bluß net uvrschamt! Die Benzinpreise sind unverschämt hoch. De Benzinpreis sei uvrschamt huch.
| Auswahl der Kategorien |