Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Hader, dr"

Hader, dr

Tuch zum Wischen bzw. Auftrocknen {dɔr Hådɔr, Hodɔr}

Weitere erzgebirgische Wörter:

X-er, de

X-Beine

mr¹

wir

Gih mr? ... Gehen wir?
Mr sei wiedr do. ... Wir sind wieder da.

lawentsch

lebendig, lebend, lebhaft

die namms vu de Lawentschn ... wenn jemand auffällig und unverfroren abzockt

erngd-

irgend-

Erngdwie wards schu gieh. ... Irgendwie wird es schon gehen.
Erngdwann wards hall. ... Irgendwann wird es hell.

Armetei, de

größte Armut

Bei dann is de Armetei ze kenn End. ... Bei denen nimmt die Armut kein Ende.