Das erzgebirgische Wort "Halechero"

Holadrio, Hallodri; lustiger, leichtlebiger Mensch; lebenslustiger, meist etwas unseriöser Mann [österreichisch]

Gestern noch krank, heit is se scho wiedr e Halechero. ... Gestern war sie noch krank, heut merkt sie nichts mehr.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Namm doch de Schuhputzbarscht! ... Nimm doch die Schuhbürste!
Die Fraa is ne Barscht, ne richtsche Kratzbarscht. ... Die Frau ist eine Bürste, eine richtige Kratzbürste.

tratschn

reden, quatschen <Verb>

Olles glei hietratschn! ... Alles gleich weitersagen!

nochrd

dann, danach [wörtlich: nachher] [zeiten]

Iech hob nochrd Zeit, itze net. ... Ich habe nachher Zeit, jetzt nicht.

Quarkkliesl, is

Quarkkeulchen

Meenerschdurf

Meinersdorf (Ortsteil von Burkhardtsdorf)