Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Hamele"

Hamele

Kopfstoßen der Kinder

Hamele dutz mochn

... Kopfstoßen der Kinder

Weitere erzgebirgische Wörter:

kaamol

keinmal

Dos is mr noch kaamol passiert. ... Das ist mir noch keinmal passiert.

azettln

anstiften, anzetteln <Verb> [zeitwoerter]

<azettln, zettlte a, hat agzettlt> ... Konjugation von azettln

tuschln

heimlich reden <Verb>

Net tuschln, mir wollns aa härn. ... Lauter sprechen, wir möchten es auch hören.

soot²

sehr <Partikel zur Verstärkung>

dos is soot weit wag ... das ist sehr weit weg

würn

würden <Verb>

Se würn morgn kumme. ... Sie würden morgen kommen.