Das erzgebirgische Wort "Hard, dr"

Herd

Is Assn stieht uffn Haard. ... Das Essen steht auf dem Herd.

Weitere erzgebirgische Wörter:

unbedeckt, nackt

Esu bluß (nacksch) kaste net gieh, du hulstr en Tut. ... So bloß kannst du nicht gehen, du holst dir den Tod (du erkältest dich).

quetschen

Musste diech noch vorbeiquestern, sis schu esu eng. ... Musst du dich noch vorbeiquetschen, es ist auch so schon zu eng.

Arbeit [arbeit]

Milch [speisen]

Pass uff de Millich auf, die kocht glei iebr! ... Pass auf die Milch auf, die kocht gleich über!

veralbern, jemanden an der Nase herumführen [wörtlich: veräppeln] <Verb>

Vreppln kaa iech miech salbr. ... Lass deine Späße, veralbern kann ich mich selbst.