Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Haufm, dr"

Haufm, dr

Haufen

e gonzr Haufm ... sehr viel; eine große Menge

Weitere erzgebirgische Wörter:

folsch

falsch <Adjektiv>

Die Antwort is folsch. ... Diese Antwort ist falsch.

ietzsch

gemein; eingeschnappt <Adjektiv>

War mor net ietzsch! ... Nicht so gemein werden!

Wund, de

die Wunde; durch Verletzung oder Operation entstandene offene Stelle in der Haut [und im Gewebe]

Schnittwund, Risswund; Platzwund ... ... Schnittwunde, Risswunde, Platzwunde ...

Obacht

Achtung! Aufgepasst!

ausenannr

auseinander <Adjektiv>

Die zwee sei fei schu lang ausenannr. ... Die zwei haben sich schon lange getrennt.