Das erzgebirgische Wort "Haufm, dr"

Haufen

e gonzr Haufm ... sehr viel; eine große Menge

Weitere erzgebirgische Wörter:

der Magen {Mōŋ}

Iech hob noch nischt im Moong! ... Ich habe noch nichts im Magen! (Ich habe Hunger.)
Ass ner, in Moong isses finstr. ... Iss nur, im Magen ist es finster.

gapsn

nach Luft ringen, Atem holen, keuchen [wörtlich: japsen] <Verb>

Ersch renne se wie bleed, nu gapsn se. ... Erst rennen sie wie blöde, nun ringen sie nach Luft.

Schwastr, de

Schwester

Meine Fraa is Schwastr in Kranknhaus. ... Meine Frau arbeitet als Krankenschwester.

hudeln

unsauber arbeiten (auch ↗Hudelei); jemanden necken <Verb>

Visasch, de

Gesicht, meist negativ, zu franz. Visage [kopf]

Immr su ne ufreindliche Visasche, ob dar aa annersch kaa? ... Immer so ein unfreundliches Gesicht, ob der auch anders kann?