Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Hiehner, de"

Hiehner, de

die Hühner

gunge Hiehner ... junge, kichernde Mädchen

Weitere erzgebirgische Wörter:

unnrgange

untergegangen

Dorch seine Sauferei is dar unnrgange. ... Durch seine Sauferei ist er untergegangen (versumpft).
Is sei schu gressre Schiff unnrgange. ... Es sind schon größere Schiffe untergegangen.

Mandn, dr

der Mond

Schmatterlich, dr

Schmetterling

loss mol dan Schmatterlich naus ... lass mal den Schmetterling raus

Frieslich

Petersilie (auch Friesbrich)

Bamml, dr

Bange, Angst, Furcht

Vor dann Tog hob iech en Bamml! ... Vor diesem Tag habe ich Angst!