Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "hinne"
Grilln mechste schu draußn abr assn tu mr hinne. ... Du möchtest schon draußen grillen, wir essen aber drinnen.
Weitere erzgebirgische Wörter:
umso
... je schnellr, imse bessr. ... ... je schneller, umso besser.
Imstandskastn, dr
umständlicher Mensch [wörtlich: Umstandskasten]
Chemnitz; 1953-1990: Karl-Marx-Stadt; Großstadt in Westsachsen, am Fuße des Erzgebirges; ca. 250.000 Einwohner [gemeinden]
ein bisschen
Rengts? - Net sehr, bluß e bill. ... Regnet es? - Nicht sehr, bloß ein bisschen.
bluß 
1
1
bloß, nur
iech bies bluß ... ich bin es bloß
... ich bin es bloß| Auswahl der Kategorien |