Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "hinne"

hinne

hier drinnen, herinnen (auch ↗drinne)

Grilln mechste schu draußn abr assn tu mr hinne. ... Du möchtest schon draußen grillen, wir essen aber drinnen.

Weitere erzgebirgische Wörter:

weithie

weithin

Mor härtse schu weithie greeln. ... Man hörte sie schon weithin grölen.

Öberwürschntz

Oberwürschnitz, Ortsteil von Oelsnitz im Erzgebirge

otreing

abtrocknen <Verb>

Heit musst du wiedr mol otreing. ... Heute musst du wieder mal abtrocknen.

allmeitog

nie anders gewesen (alle meine Tage)

Dos mach iech allmeitog su. ... Das mache ich schon immer so.

Kuung, dr

Kuchen [speisen]

Äpplkuung ... Apfelkuchen [speisen]