Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "hocken"
sitzen
Weitere erzgebirgische Wörter:
mit
giste miet? ... gehst du mit?
Stätte, Ort bei Richtungsabgaben; das kann ein Haus, ein Dorf, eine Straße usw. sein (auch in adverbialen Zusammensetzungen wie dingnauf usw.)
der Bach fließt dingenunner 
... der Bach fließt hinunter
dingnauf gieh ... dorfaufwärts gehen
in Ding nauf gieh ... ins Dorf hinauf gehen
... der Bach fließt hinunterdingnauf gieh
... dorfaufwärts gehenin Ding nauf gieh
... ins Dorf hinauf gehen
Lettr, de
die Leiter
Foll net von dr Lettr! ... Falle nicht von der Leiter!
abgelesen <Verb>
Frieher hamm de Politikr olles ohgelaasn. ... Früher haben die Politiker alles abgelesen.
Du stist uf mein Latsch! ... Du stehst auf meinem Schuh!
| Auswahl der Kategorien |