Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Homberich, dr"

Homberich, dr

Freier, Liebster einer Frau

Weitere erzgebirgische Wörter:

meh

mehr

von dir hob iech noch meh gehert ... von dir hab ich noch mehr gehört

Remmidemmi

lautes, buntes Treiben; großer Trubel, Betrieb

hemm

heim, heim- (auch ↗hamm)

Iech will hemm! ... Ich will heim (nach Hause)!

Munks, dr

dicker Brei, breiartige Masse

Mama, kaa iech Munks machn? ... Mama, kann ich die Kartoffeln in die Soße drücken?

dosmol

diesmal

Dosmol hattr net racht. ... Diesmal hatte er nicht recht.