Das erzgebirgische Wort "homm"
mir homm kaa Gald ... wir haben kein Geld
Weitere erzgebirgische Wörter:
das Kreuz; der Rücken
De Altklaadr hult morgn s Rute Kreiz ab. ... Die Altkleider holt morgen das Rote Kreuz ab.
alles anfassen, berühren, betasten <Verb>
talfer des Zeich net a ... Fasse das Zeug nicht an
tu ner net esu dra rimtalfrn ... spiel nicht so dran herum
tu ner net esu dra rimtalfrn ... spiel nicht so dran herum
Mit dan Zinkn kaa dar olles rieng. ... Mit dieser großen Nase kann er alles riechen.
gemein; eingeschnappt <Adjektiv>
War mor net ietzsch! ... Nicht so gemein werden!
vergeuden, verschwenden <Verb>
Die urschn mitn Matrial, weil ses net bezohln missn. ... Die gehen mit dem Material verschwenderisch um, weil sie es nicht bezahlen müssen.