Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Hutznomd, dr"
Hutznomd, dr
Abends mit Freunden oder Nachbarn gesellig zusammen sein [Hutzenabend] {Hutsǝnōmd}
Weitere erzgebirgische Wörter:
Kabuff, is
enges, unordliches, kleines Zimmer
wegen Trunkenheit wanken <Verb>
Dei Assn is drimme in dor Kich. 
... Dein Essen ist drüben in der Küche.
... Dein Essen ist drüben in der Küche.
Pfleck, de
Pflöcke
Mitn Beil tuste de Pfleck aspitzn. ... Mit dem Beil spitzt du die Pflöcke an.
dunkel [wörtlich düster]
S ward schie dustr. ... Es wird schon dunkel.
... Es wird schon dunkel.| Auswahl der Kategorien |