Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "immedim"

immedim

um und um

Weitere erzgebirgische Wörter:

Ustrfast, is

Osterfest

isse

ist sie

Isse fort? ... Ist sie fort?

dornahm

daneben

Nei und dornahm gieht viel. ... Hinein und daneben geht viel.

Gelapp, is

Geschwätz (siehe auch ↗Gelabr); dummes Gerede

Dos Gelapp hob iech schu hunnert Mol gehärt. ... Dieses dumme Geschwätz habe ich schon hundert Mal gehört.

Schmatterlich, dr

Schmetterling

loss mol dan Schmatterlich naus ... lass mal den Schmetterling raus