Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Kannl, is"

Kannl, is

das Kännchen

Weitere erzgebirgische Wörter:

ieblnammisch

verübelnd; etwas, was ein anderer tut, mit Verärgerung aufnehmen, empfindlich darauf reagieren

Dos is e Karakter: iebelnammisch un glei eigeschnappt! ... So ein Charakter: übelnehmend und gleich eingeschnappt

mietbrenge

mitbringen <Verb>

... du wolltst mr doch wos mietbrenge ... ... ... du wolltest mir doch etwas mitbringen ...

Janewar, dr

der Monat Januar

Dez, dr

Kopf

Dar hot glei eens offn Dez gekricht.

... Der hat gleich einen Schlag auf den Kopf gekriegt.

unr¹

unser

Unr Ort is unr vieln dr schennste! ... Unser Ort ist unter vielen der schönste!