Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Kannl, is"

Kannl, is

das Kännchen

Weitere erzgebirgische Wörter:

drehlich

schwindelig <Adj.>

mir wards ganz drehlich

... mir wird es ganz schwindelig

Brick, de

die Brücke

Die baue ne neie Brick. ... Die bauen eine neue Brücke.

Finknnappl, is

das kleine Glas

Wos dee, bluß su e Finknnappl? ... Was denn, bloß so ein kleines Glas?

nuch

noch

Nuch is Zeit! ... Noch ist Zeit! (Es ist noch nicht zu spät.)

Keppel, is

kleiner Kopf [kopf]

Kinnrkeppel ... Kinderkopf [kopf]
Locknkeppel, Krauskeppel, Blondkeppel, Strohkeppel ... verschiedene Ausdrücke für einen Kinderkopf [kopf]