Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Kannl, is"

Kannl, is

das Kännchen

Weitere erzgebirgische Wörter:

prosslderr

sehr dünn, dürr <Adj.>

quastln

rauchen (Zigaretten) <Verb>

Her auf ze quastln, dos saht aa dr Doktr. ... Höre auf zu rauchen, das sagt auch der Arzt.

ugelugn

ungelogen, wahr <Adjektiv>

ugelugn, dos is kaane Liech ... das ist wahr, das ist keine Lüge

dorwaagn

eigentlich, derwegen, immerhin

Dos is dorwaang ganz schie frech. ... Das ist eigentlich ganz schön frech.

xtn

zum xten, zum soundsovielten, zum wiederholten Mal, oft

Zun xtn Mol hob iech dr dos gesaat! ... Zum wiederholten Mal habe ich dir das gesagt!