Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Kasnapln, de"
Kasnapln, de
Augen
mr ziehts heit de Kasnapln zu ... sehr müde sein
Weitere erzgebirgische Wörter:
extrem sauer
wundern <Verb>
Musst diech wunnrn. ... Da musst du dich wundern.
Schmerzen haben, weh tun; jemanden weh tun, peinigen <Verb> [zeitwoerter]
dis zwieblt ... das tut weh
Spass, Freude
Mr haddn su e Feez! ... Wir hatten einen solchen Spass!
unangemeldet
Iech hob netmol Kuung do, wenn ihr su uahgemaldt kummt. ... Ich habe nicht mal Kuchen da, wenn ihr so unangemeldet kommt.
| Auswahl der Kategorien |