Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "keenr"

keenr

keiner

Keenr wess wos. ... Keiner weiß etwas.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Tipl, is

Töpfchen, kleine Tasse

Kaffeetippl

... Kaffeetasse

wingstns (auch: zewengstn)

wenigstens

-dn

denn (auch ↗-n)

wudn?

... wo denn?
wardn? ... wer denn?
wuhiedn? ... wohin denn?

mecht

möchte

... iech mecht schlofm. ... ... ich möcht schlafen.

Elbkahnln, de

sehr große Schuhe [wörtlich: groß wie Elbkähne]