Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "keenr"

keenr

keiner

Keenr wess wos. ... Keiner weiß etwas.

Weitere erzgebirgische Wörter:

vrsifft

dreckig, schmutzig, verkommen <Adj.> {vɔrsift}

Dos is su vrsifft, dos mechtste schu erscht mol rämachn. ... Das ist so dreckig, das möchtst du schon erst mal reinigen.

Lechtr, dr

Leuchter

dr Lechtr war ze eng ... der Leuchter war zu eng

Afang, dr

Anfang

arnst

ernst <Adjektiv>

Wenn de salbr kimmst wards arnst. ... Wenn du selber kommst wird es ernst.

meitwaang

meinetwegen

Gieh mr naus? - Meitwaang! ... Gehen wir nach draußen? - Meinetwegen!