Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "keenr"

keenr

keiner

Keenr wess wos. ... Keiner weiß etwas.

Weitere erzgebirgische Wörter:

damisch

unwohl sein, schwindlich sein [befinden]

mir is gonz dumm un damisch

... unwohl sein [befinden]
mir is su damisch in Kop

... mir ist so unwohl [befinden]

immesist

umsonst; 1. ohne Gegenleistung (kostenlos); 2. ohne die erwartete oder erhoffte [nutzbringende] Wirkung; vergebens, vergeblich

Dar Kuchlschreibr war immesist: Werbung! ... Der Kugelschreiber war umsonst: Werbung.
Uff ne Entschuldschung hob iech immesist gewart. ... Auf eine Entschuldigung habe ich vergebens gewartet.

Farzoder

beim schweren Heben drückt es die Halsschlagader(Farzoder)heraus Bernsbach

Scheißdrack, dr

der Scheißdreck (nichts)

Du wesst en Scheißdrack! ... Du weißt gar nichts, du kannst da nicht mitreden!

mietbrenge

mitbringen <Verb>

... du wolltst mr doch wos mietbrenge ... ... ... du wolltest mir doch etwas mitbringen ...