Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "kiehfisssch"
ungeschickt, ungelenkig [wörtlich: kuhfüßig]
Su ewos Kiehfisssches! ... So etwas Ungeschicktes!
Weitere erzgebirgische Wörter:
rieberhuln, rieberstelln, rieberbringe ... herüberholen, herüberstellen, herüberbringen
teuer <Adjektiv>
Polezeier: Dos ward teier! ... Polizist: Das wird teuer!
X-er, de
X-Beine
aufregen <Verb>
Iebr olles missn die siech aufreeng. ... Über alles müssen die sich aufregen.
Du rechst miech net auf - du net! ... Du regst mich nicht auf - du nicht!
Du rechst miech net auf - du net! ... Du regst mich nicht auf - du nicht!
stürmisch, heftig, vehement
Net es su gaaling ... Nicht so stürmisch/ schnell
| Auswahl der Kategorien |