Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "killr"

killr

kälter <Adj.>

Zieh wos a, s ward egal killr. ... Zieh etwas an, es wird immer kälter.

Weitere erzgebirgische Wörter:

orchviel

sehr viel [wörtlich argviel]

X-er, de

X-Beine

gauksen

falsch und laut singen, krächzen <Verb>

weithie

weithin

Mor härtse schu weithie greeln. ... Man hörte sie schon weithin grölen.

nischt

nichts

Bei dir macht mr nischt richtsch. ... Bei dir macht man nichts richtig.
Nischt gibts! ... Es gibt nichts! Daraus wird nichts!