Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "knänge"

knänge

knängeln; weinen; jammern <Verb>

rumknänge ... rumjammern

Weitere erzgebirgische Wörter:

Maistock, dr

Löwenzahn, Maiblume (meist in der noch blütenlosen Zeit)

Zerlatsch de Maisteck net, die krieng de Hosn. ... Trete nicht auf den Löwenzahn, den kriegen die Kaninchen.

Pfuutsch, dor

Wirrwar, Fitz ↗Pfuutschkopp

Schmatterlich, dr

Schmetterling

loss mol dan Schmatterlich naus ... lass mal den Schmetterling raus

Ehrndorf

Stadt Ehrenfriedersdorf

drehlich

schwindelig <Adj.>

mir wards ganz drehlich

... mir wird es ganz schwindelig