Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Krautwickl, dr"

Krautwickl, dr

Kohlroulade [speisen]

Weitere erzgebirgische Wörter:

siedichhaß

kochend heiß

Quargl, is

Harzer Käse {Kvårgl} [essen, speisen]

vürkimmt

vorkommt

... dass mir dos net wiedr vürkimmt! ... ... dass mir das nicht wieder vorkommt!

Tol, is

Tal

e stilles Tol ... ein stilles Tal

homm

haben (auch ↗hamm) <Verb>

mir homm kaa Gald ... wir haben kein Geld