Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Krautwickl, dr"
Krautwickl, dr
Kohlroulade [speisen]
Weitere erzgebirgische Wörter:
Hamtuck, de
ein heimtückischer Mensch
wie; auch für adverbiales "als"
Wie iech akam, war ar schie wag, ... Als ich ankam, war er schon weg.
pflücken
Mir missn heit nuch Beer pflockn. ... Wir müssen heute noch Beeren pflücken.
Ausschussteil
Die Matz kasste waghaa' do ist doch eh ↗Schmeeß drah. ... Das Ausschußteil kannst du nicht verwenden, das hat eine Schlagstelle.
war es
Wars wiedr s letzte Bier, wos schlacht war? ... War es wieder das letzte Bier, das schlecht war?
| Auswahl der Kategorien |