Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort ""

Weitere erzgebirgische Wörter:

quatschrn

köcheln <Verb>

S Assn is noch net ganz fartsch, dos muss noch e bill quatschrn. ... Das Essen ist noch nicht ganz fertig, das muss noch etwas köcheln.

fei

überhaupt, nämlich, aber <Füllwort>

iech hobs fei vergassn ... ich habe es aber vergessen

Libste, de

die Liebste, die Geliebte, die Freundin

dar hot ah ne neie Libste ... der hat auch eine neue Freundin

iebrflissig

überflüssig

Wos is meh als flissig? - Dei Gelapp, dos is iebrflissig! ... Was ist mehr als flüssig? - Dein dummes Gerede, das ist überflüssig!

gorschtich

bösartig, garstig

[wesenszug]

du bist gorschtich

... du bist böse