Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Luuch"
Weitere erzgebirgische Wörter:
hier oben
Mir sei hubn uffn Dachbudn. ... Wir sind hier oben auf dem Dachboden.
umgraben [wörtlich: umstechen]
Dos Beet muss iech noch imstachn. ... Das Beet muss ich noch umgraben.
Riem, dr
der Riemen
Bei mir is dr Riem runnr. ... Ich höre jetzt auf.
Knipskastel, is
Fotoapparat
Namm dei Knipskastel miet! ... Nimm deinen Fotoapparat mit!
umschauen <Verb>
Die warn siech nochmol imguckn. ... Die werden sich nochmal umgucken.(sie werden sehen, dass sie sich Illusionen gemacht haben)
| Auswahl der Kategorien |