Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Luuch"

Luuch

Lugau [gemeinden]

Weitere erzgebirgische Wörter:

vrdraschn

jemanden zusammenschlagen [wörtlich: verdreschen] <Verb>

Die de Benzinpreis machen, die misstn se vrdraschen. ... Die die Benzinpreise machen, die müssten verdroschen werden.

Gspülich

Spülwasser

klaue

klauen, stehlen <Verb>

Die klaue wie de Rabn. ... Sie stehlen wie die Raben.

Obacht

Achtung! Aufgepasst!

ennr

einer

Arscht kam enne, dann kam noch ennr drzu. ... Erst kam eine, dann kam noch einer dazu.