Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "manning"

manning

manchen

Manning sterts, miech net. ... Manchen stört es, mich nicht.

Weitere erzgebirgische Wörter:

rotn

raten <Verb>

... itze muss iech rotn ... ... ... jetzt muss ich raten ...

drlahm

erleben <Verb>

Dass iech dos noch drlahm ka. ... Dass ich das noch erleben kann.

illr

älter <Adj.>

Du bist iebrhaupt net illr wurn! ... Du bist überhaupt nicht älter geworden!

Nechrschwaaß

Cola [wörtlich: Negerschweiß]

fuchtig

durch etwas aufgebracht, zornig, wütend