Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "meh"

meh

mehr

von dir hob iech noch meh gehert ... von dir hab ich noch mehr gehört

Weitere erzgebirgische Wörter:

neitratn

hineintreten <Verb>

Hundescheiße! Net neitratn! ... Hundescheiße! Nicht hineintreten!

meckern

ausschimpfen, auch: jemanden kritisieren <Verb>

Wus haste dää itze wieder ze meckern? ... Was hast du denn jetzt wieder daran auszusetzen? [gehabe]

hobtr

habt ihr (?)

Hobtr Durscht? ... Habt ihr Durst?

Kneip, de

Kneipe; kleines, einfaches, aber auch gemütliches Lokal

Se sei in dr Kneip hängegebliem. ... Sie sind in der Kneipe hängen geblieben.

feixn

schelmisch lachen, krinsen <Verb>

Feix net su! ... Lach nicht so!