Das erzgebirgische Wort "Munkatl, is"

kleine Menge, ein bisschen; übertragen auch kleiner Augenblick

Tu ner nuch e Munkatl Salz an de Supp! ... An der Suppe fehlt noch etwas Salz.

Weitere erzgebirgische Wörter:

schwül; es "richt" nach Gewitterluft

los

Lus giehts! ... Es geht los!

schräg <Adjektiv>

Deine Schupp stieht schrech! ... Dein Schuppen steht schräg!

blaues Auge, Veilchen [wörtlich: Pfatschauge]

Net jedr kriecht bein Schneeballn e Pfatschaach ... ... Nicht jeder kriegt beim Schneeballwefen ein blaues Auge ...

deinetwegen

Iech mach dos bluß dirwaang. ... Ich mach das nur deinetwegen.