Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "-n"

-n

denn (auch ↗-dn)

Wosn? ... Was denn?
Wiedn? ... Wie denn?

Weitere erzgebirgische Wörter:

drimmig

auf der anderen Seite (drüben) [auch ↗himmig]

drimmig is es a net ... drüben ist es auch nicht

Arber, dr

Arbeiter, der [arbeit]

Renkrts

Verrenkung

s hot mir en Renkrts gaahm ... ich habe mich verrenkt

Frassgusch, de

das Leckermäulchen; der Feinschmecker [wörtlich: Fressgusche, siehe ↗Gusch]

Kinneschwall

Königswalde (Dorf im Kreis Annaberg) ↗Schlaadorf [gemeinden]