Das erzgebirgische Wort "neideitsch"

neudeutsch (Verwendung moderner Begriffe); übertragen auch für angeberisch. neunmalklug

dis neideitsche Geschwofl ... das oberschlaue Gerede

Weitere erzgebirgische Wörter:

zu nichts

Dr Paul is heit ze nischten kumme ... Paul hat heute nichts fertig gebracht

eventuell, möglich, vielleicht [wörtlich: ob er am Ende]

Epperemende geschwindlt hot? ... Ob er vielleicht gelogen hat?

angeben, sich groß tun

Ogahm kunnt dar gut. ... Sich groß tun konnte der gut.
Die kaa ogahm wie zah nacksche Affn. ... Die kann angeben wie 10 nackte Affen.

die kleine Tasche, Täschchen

Ich pack de Stulln in mei Täschl ... Ich packe die (Frühstücks-)Brote in die Tasche
Is Handtäschl ... die Handtasche

der Monat Januar