Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort ""
Weitere erzgebirgische Wörter:
ranschütten, begießen <Verb>
Wenn die Blätter so runter hängen, da musst du mal etwas Wasser rangießen. Wenn die Blättr su rohänge, musste mol ewing Wassr naschietn.
nach Luft ringen, Atem holen, keuchen [wörtlich: japsen] <Verb>
Erst rennen sie wie blöde, nun ringen sie nach Luft. Ersch renne se wie bleed, nu gapsn se.
Mahl, is
Mehl
Quarkkuchen (Käsekuchen) ohne Mehl ... geht denn das? Quarkkuhng uhne Mahl ... gieht dee dos?
heimwärts
Heimwärts geht es bergab. Hammwarts giehts bargei.
leicht <Adjektiv>
Es wird alles auf die leichte Schulter genommen. Is ward olles uff de lechte Schultr genomme.
| Auswahl der Kategorien |