Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort ""
Weitere erzgebirgische Wörter:
ist er
Ist er tot? Issr tut?
auf
Heute hat doch ein Hund auf die Treppe geschissen, so ein Schwein! Heit hot fei e Hund uff de Trepp geschissen, su ne Sau! Stell die Blumen auf den Tisch. Still de Blume uffn Tisch.
Krippl, dr
der Krüppel (körperbehinderter Mensch)
Der Unfall machte ihn zeitlebens zum Krüppel. Dar Unfall hot ne zeitlaams zen Krippl gemacht.
vorlesen <Verb>
... lies ihm etwas vor, dann schläft er schon ... ... tu ne wos vierlaasn, dann schleeftr schu ...
laut tönen, knallen; unsachgemäß, nicht sorgfältig bedienen; auch: zerkleinern <Verb>
zerstört dos hamse zorrungst z. B. an einer Türklinke zerren und ziehen dra rim rungsen z. B. auf einem Sofa herumspringen droff rim rungsen ein Gerät, z. B. Auto, so bedienen, dass es dadurch kaputt geht wos rungsten su rim Die Futterkartoffeln müssen wir noch zerkleinern. De Futtrardäppln miss mer noch rungsen.
| Auswahl der Kategorien |