Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort ""
Weitere erzgebirgische Wörter:
Karmes, de
Kirmes; Kirchweihe
Zu eurer Kirmes kommen wir euch besuchen. Ze eirer Karmes komme mir.
taub; gehörlos; abgestorbren, eingeschlafen, empfindungslos; unbefruchtet
Er Hört nichts, er kann aber vom Mund ablesen. Dar härt nischt, dar kaa abr vom Mund olaasn. Meine Hand ist eingeschlafen, sie ist richtig taub (ohne Gefühl). Meine Hand is eigeschloofm, die is richtsch taab. taube (leere) Nuss taabe Nuss
heimlich reden <Verb>
Lauter sprechen, wir möchten es auch hören. Net tuschln, mir wollns aa härn.
Schwibbuung, dr
Schwibbogen, Lichterbogen aus dem Erzgebirge Die auf dem Bogen aufgesetzten Lichter waren Ausdruck der Sehnsucht der Bergleute nach Tageslicht, das sie vor allem in den Wintermonaten oft über Wochen nicht zu Gesicht bekamen; zum Arbeitsbeginn am frühen Morgen war es noch dunkel, und nach dem Ende der Schicht am Abend war die Sonne bereits untergegangen.
| Auswahl der Kategorien |