Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort ""
Weitere erzgebirgische Wörter:
Elbkahnln, de
sehr große Schuhe [wörtlich: groß wie Elbkähne]
Staubflocke [haus]
Jede Menge Staubflocken unterm Bett und hinterm Sofa, wann hast denn du das letzte Mal sauber gemacht? Haufen Mauntzeln logn wieder unnern Bett un hinnern Kannepee, wann hast dä du 's letzte Mol rääh' gemacht?
ranklitschen; nicht fach- und sachgerecht befestigen
Klitschdorf (ein Teil von Brünlos) - ist an den Ort "rangeklitscht" worden Klitschdorf (e Deel von Brünnels) - is an Ort "nageklitscht" wurn
einstehen; sich verbürgen, geradestehen, garantieren, aufkommen
Für dieses Missgeschick müssen sie einstehen. For dos Malläär missn die eistieh.
räumen <Verb>
Wenn du etwas hattest, immer gleich wieder wegräumen! Wenn de wos gehat hast, immer glei wiedr wagreime! Du könntest auch mal wieder zusammenräumen. Kenntst aa mol wiedr zammreime.
| Auswahl der Kategorien |