Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort ""
Weitere erzgebirgische Wörter:
kaputt machen; verderben [wörtlich: versauen] <Verb>
Mit deinem Gesicht kannst du die gute Stimmung verderben. Mit deiner Gusch kaaste de Stimmung vrsaue.
freihändig <Adjektiv>
Wenn du freihändig Rad fährst, kannst du sehr schnell mal stürzen. Wenn de freihändsch fährst, kaste ganz fix starzn.
Pfeif, de
die Pfeife (Musikinstrument; Gerät zum Rauchen; Penis; unfähiger, ängstlicher Mensch; Versager)
Fußballer lenken von sich ab und sagen, der Schiedsrichter sei eine Pfeife. De Fußballr lenkn von siech ab un sah, dr Schiedsr wär ne Pfeif. Den sieht man nur mit der Tabakspfeife im Mund. Dan siste bluß mit dr Pfeif in dr Gusch.
quer <Adjektiv>
Wir sind quer durch den Wald gelaufen. Mr sei quaar durchn Wald geluffn.
abgenommen <Verb>
... der hat aber abgenommen ... dar hot abr ohgenumme es fing an zu regnen, da habe ich deine Wäsche abgenommen is fing a ze reegne, do hobsch deine Wäsch ohgenumme
| Auswahl der Kategorien |