Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort ""
Weitere erzgebirgische Wörter:
aufgezogen; etwas aufgespannt; etwas spannen (Feder); etwas großgezogen; aufmarschiert; provoziert, veralbert
Die Sterne sind aufgezogen. De Starn sei aufgezugn. Hast du auch deinen Wecker aufgezogen (gestellt)? Haste aa dein Weckr aufgezugn? Der hat seinen Sohn allein aufgezogen. Dar hot sein Gung allaa aufgezugn. Nun haben sie dich aber wieder geärgert. Nu hammse diech abr wiedr aufgezugn.
zum xten, zum soundsovielten, zum wiederholten Mal, oft
Zum wiederholten Mal habe ich dir das gesagt! Zun xtn Mol hob iech dr dos gesaat!
beschmieren; betrügen
So ein Schmutzfink hat die Wand beschmiert. Su e Dracksack hot de Wand ageschmiert. Es ist eine Frechheit, wie die Leute heutzutage betrogen werden. S is ne Frechhaat, wie se de Leit heitzetog aschmiern.
werden wir
Regen werden wir kriegen. Reeng warmr krieng.
weich
[Drohung] etwas Verbotenes zu tun Ich schlaa dich windlwaach!
| Auswahl der Kategorien |