Das erzgebirgische Wort "issis"

ist es

Issis nu gut? ... Ist es nun gut?

Weitere erzgebirgische Wörter:

brechen <Verb>

Schwere Zeitn brachn ah. ... Schwere Zeiten brechen an.

Maa, dr

Mann

Kennste dann Maa? ... Kennst du diesen Mann?

unlängst, neulich, damals (↗vrgange)

dovorgange ho iech de Om besucht

... vor kurzem habe ich die Oma besucht

sich etwas einbilden; mitunter auch: sich freuen [wörtlich: deuchten, deucht von dünken] <Verb> [gefuehle, wesenszug]

heit tut se sich abr dechtn

... heute freut sie sich sehr [gefuehle, seele]

Gobl, de

Gabel

Mit Massr un Gobl ward gassn! ... Wir essen mit Messer und Gabel!