Das erzgebirgische Wort "escha"
eja <Interj.> (Verneinung, Ablehnung ausdrückend)
Escha, wos du bluß denkst! ... Nein, was du bloß denkst!
Weitere erzgebirgische Wörter:
Ypselon, is
Ypsilon
Du kaast mr kee Ypselon fier e U viermachn, du net! ... Du kannst mir kein Ypsilon für ein U vormachen!, du nicht
Hah, dr
Hahn
dr Wassrhah ... der Wasserhahn
Steicht dr Hah iebrn Mist, ännrt siech s Wattr odr s blebt wies is ... Steigt der Hahn über den Mist, ändert sich das Wetter oder es bleibt wie es ist.
Steicht dr Hah iebrn Mist, ännrt siech s Wattr odr s blebt wies is ... Steigt der Hahn über den Mist, ändert sich das Wetter oder es bleibt wie es ist.
laut tönen, knallen; unsachgemäß, nicht sorgfältig bedienen <Verb>
dos hamse zorrungst ... zerstört
dra rüm rungsn ... z. B. an einer Türklinke zerren und ziehen
droff rim rungsn ... z. B. auf einem Sofa herumspringen
wos rungstn su rim ... ein Gerät, z. B. Auto, so bedienen, dass es dadurch kaputt geht
dra rüm rungsn ... z. B. an einer Türklinke zerren und ziehen
droff rim rungsn ... z. B. auf einem Sofa herumspringen
wos rungstn su rim ... ein Gerät, z. B. Auto, so bedienen, dass es dadurch kaputt geht
heimnehmen, mit nach Hause nehmen
... dos Katzl hammr miet hammgenumme ... ... das Kätzchen haben wir mit heimgenommen
Charschiering, de 
(Theater, Film, Fernsehen) Schauspieler übertreibt in seiner Rolle; Aufregung [frz. Chargierung, Charge]
Su ne Charschiering mit denn Gung. ... So eine Aufregung mit dem Jungen, so ein Theater.
... So eine Aufregung mit dem Jungen, so ein Theater.