Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Christbaam, dr"

Christbaam, dr

Weihnachtsbaum

Weitere erzgebirgische Wörter:

voring

im vorigen ... [zeiten]

Bettzeich, is

Bettwäsche

Is Bettzeich missmor mietbrenge. ... Bettwäsche müssen wir mitbringen.

Klaanigkätn, de

Kleinigkeiten

For eich seis Klaanigkätn ... ... Für euch sind es Kleinigkeiten ...

Uzefriedne, de

Unzufriedene

Uzefriedne sei mit olln uzefriedn. ... Unzufriedene sind mit allem unzufrieden.

Bund, dr

Im übertragenen Sinne Geduld [befinden]

Nu is aber dr Bund aus!! ... Ich bin mit meiner Geduld am Ende!!