Das erzgebirgische Wort "Kafterle, is"

kleiner, enger Raum [wörtlich Käfterchen]

Dis isse ganz klaan Kafterle. ... Das ist ein ganz kleines Zimmer.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Margerine

die Kartoffel [wörtlich: Erdapfel] [essen]

<dr Erdäpl, de Erdäpln>

zum Großteil

Dos is holb ausenanner. ... Das ist zum Großteil auseinander.

Omd, dr

Abend [zeiten]

am Omd ... abends [zeiten]

schneien <Verb> [wetter]