Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "vrbumfiedln"

verlieren, falsch machen
Aue? Se homs vrbumfiedlt! ... Aue? Sie haben verloren!
Weitere erzgebirgische Wörter:

Quarkkliesl, is
Quarkkeulchen

ungefähr; etwa
S is ugefahr holb Sieme. ... Es ist ungefähr halb Sieben

Unrecht tun [wörtlich verunrechten]

ohne
ganz uhne? uhne olles? nacksch? - ja! ... ganz ohne? ohne alles? nackt? - ja!

Schiefrdeckr, dr
Dachdecker
Dr Schiefrdeckr macht bei uns neie Schindln drauf. ... Der Dachdecker macht auf unser Haus neue Schindeln drauf.
| Auswahl der Kategorien |