Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Kill, de"
Kill, de
Kälte
Mach Feir, su enne Kill in dar Hitt. ... Mach Feuer, so eine Kälte in der Hütte.
Weitere erzgebirgische Wörter:
Hulz, is
Holz; Wald
Iech gieh ins Hulz. ... Ich gehe in den Wald.
lernen <Verb>
Du musst nuch viel larne! ... Du musst noch viel lernen! (Du bist dumm!)
vergrößert
Mit dann ↗Rahziehglas hob iech dos Reh ganz schie rahgezugn. ... Mit dem Fernglas konnte ich das Reh ganz schön vergrößern.
kalt
dar stellt sich abr dusslich a 
... der stellt sich aber tollpatschig an, ist sehr ungeschickt [geschick]
... der stellt sich aber tollpatschig an, ist sehr ungeschickt [geschick] | Auswahl der Kategorien |