Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Kill, de"

Kill, de
Kälte
Mach Feir, su enne Kill in dar Hitt. ... Mach Feuer, so eine Kälte in der Hütte.
Weitere erzgebirgische Wörter:

rundherum, rund ↗zengstimmering [orte]
Bei uns giehts immering. ... Bei uns geht es rund.

kälter <Adj.>
Zieh wos a, s ward egal killr. ... Zieh etwas an, es wird immer kälter.

Bleekranzen, dor
Schreihals
... Seine Frau spricht aber auch so laut!

der Schnee taut
In enn Tog is dar ganze Schnee zertaat. ... An einem Tag ist der gesamte Schnee zertaut.

ohne Appetit essen, im Essen stochern <Verb>
| Auswahl der Kategorien |