Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "biedln"

petzen, verraten, anschwärzen <Verb>
Dos kaaste wiedr ahbiedn. ... Das kannst du wieder petzen.
Weitere erzgebirgische Wörter:

richtig
Su issis richtsch! ... So ist es richtig!

zum Hohn
Die machn dos zen Huh. ... Die machen das, um dich zu ärgern.

sich mit den Fingern an etw. zu schaffen machen, nesteln <Verb>

wegwerfen (mit Wut), wegschmeißen
... dos ward net esu waggefeiert, dos gieht aa annersch. ... ... das wird nicht so wutentbrannt weggeschmissen, das geht auch anders.

Bommel (an der Kleidung) [frz. Pompon]
| Auswahl der Kategorien |
