Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Kollerabi, dr"

Kollerabi, dr

Kohlrabi

Weitere erzgebirgische Wörter:

rimemedim / rimenedim

Rund herum, rings herum, im Kreis laufen

rimemedim laafn ... rings herum laufen

warim?

warum?

Warim giste net miet? ... Warum gehst du nicht mit?

Biez, de

Brust

Haste die Biezn gesah - ob die echt sei? ... Hast du die Brüste gesehen - ob die echt sind?

Quarksack, dr

Quatschkopf, Schwätzer

Härste de dan Quarksack wiedr? ... Hörst du denn den Quatschkopf?

Geschpei, is

Gerümpel, Siebensachen

Namm dei Geschpei miet un hau ab! ... Pack deine Siebensachen und verschwinde!