Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Kließ, de"

Kließ, de

Klöße (dr Kluß, de Kließ)

griene Kließ ... grüne Klöße (Klöße aus rohen Kartoffeln)

Weitere erzgebirgische Wörter:

Quarkkliesl, is

Quarkkeulchen

mehstns

meistens

also, mehstns hom se ihr Bier bezohlt ... also, meistens haben sie ihr Bier bezahlt

orchviel

sehr viel [wörtlich argviel]

Assn, is

das Essen

pfefft

pfeift

Dr Wind pfefft ganz schie. ... Der Wind pfeift ganz schön.(starker Wind)