Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Knublich, dr"

Knublich, dr

Knoblauch [speisen]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Diehr, de

Tür

Mach de Dier zu s' zieht! ... Tür zu es zieht!

Gaungstackn, dr

Bezeichnung für einen langen, dünnen Menschen [wörtlich: Jauchestecken]

fepslich

zitterig, unruhig

Beim Eifadeln net fepslich warn! ... Beim Einfädeln nicht unruhig werden!

bie

bin; auch: sei

Iech bie glei wiedr do. ... Ich bin gleich zurück.

lattschn

schwatzen

... die hamm immr wos ze lattschn ... ... ... sie haben immer etwas zu schwatzen ...