Das erzgebirgische Wort "Charschiering, de"
Charschiering, de 
(Theater, Film, Fernsehen) Schauspieler übertreibt in seiner Rolle; Aufregung [frz. Chargierung, Charge]
Su ne Charschiering mit denn Gung. ... So eine Aufregung mit dem Jungen, so ein Theater.
... So eine Aufregung mit dem Jungen, so ein Theater.Weitere erzgebirgische Wörter:
Fliengbaasuß, de
Dillsoße [wörtlich Fliegenbeinsoße] [speisen]
schwindelig <Adj.>
mir wards ganz drehlich ... mir wird es ganz schwindelig
... mir wird es ganz schwindelig
stark brennen <Verb>
Vrbrachn, is
Verbrechen
E Arrtum is noch kaa Verbrachn. ... Ein Irrtum ist noch kein Verbrechen.
rauchen (Zigaretten) <Verb>
Die quarzn, dass de net zen Fanstr sahe kaast. ... Die rauchen so stark, dass du nicht bis zum Fenster sehen kannst.