Das erzgebirgische Wort "lummrn"

lummrn¹

dumpfe, undefinierbare, andauernde Schmerzen haben <Verb> [schmerz]

Weitere erzgebirgische Wörter:

---

onamme²

fotografieren <Verb>

Mir stieh grod su schie, tu uns ner glei mol onamme. ... Wir stehen gerde so schön, fotografiere uns doch gleich mal.

---

iech

ich

Iech bin von do har wo de "Hosen" Husen hasen un den "Hosen" husen hasen ... Ich bin von da her wo die "Hosen" "Husen" heissen und die "Hasen" "Hosen" heissen

---

Ziech, de

Ziege

De Ziech is su verwähnt, die frisst net mol dos schiene Gros. ... Die Ziege ist so verwöhnt, die frisst nicht einmal das schöne Gras.
Su ne bleede Ziech, wos hot die gasaht? ... So eine blöde Ziege, was hat die gesagt?

---

Ding², is

Mädchen, Frau (auch abwertend)

efeltsches Ding  ... einfältige Frau (abwertend)
hisches Dingl  ... hübsches Mädchen

---

imsah

umsehen <Verb>

Iech mecht miech bluß imsah. ... Ich möchte mich bloß umsehen.

---