Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Quarkkliesl, is"

Quarkkliesl, is

Quarkkeulchen

Weitere erzgebirgische Wörter:

gewahr

bewusst <Adv.>

gewahr warn ... bewusst werden

Ausnahm, de

Ausnahme; Abweichung von der geltenden Regel; Sonderfall

Bei dir mach iech mol ne Ausnahm. ... Bei dir mache ich mal eine Ausnahme.

Bindfodn, dr

Bindfaden

Haste warklich kenn Bindfodn? ... Hast du wirklich keinen Bindfaden?

dornoch

danach

... bis zor Kreizung, dornoch rachts wag ... ... ... bis zur Kreuzung, danach rechts abbiegen ...

Gaucksr, dr

Schrei

Ee Gaucksr, dann war Ruh. ... Ein Schrei, dann war Ruhe.