Das erzgebirgische Wort "imstachn"

umgraben [wörtlich: umstechen]

Dos Beet muss iech noch imstachn. ... Das Beet muss ich noch umgraben.

Weitere erzgebirgische Wörter:

mit einwärts gerichteten Fußspitzen gehen (X-Beine) [wörtlich: über den ↗Onkl laufen, also mit einwärts gesetzten Füßen über die große ↗Fußzehe laufen] <Verb>

eibrockn¹

hartes Brot oder Semmel in Kaffee oder Suppe aufweichen <Verb> [essen]

Ding¹, is

Stätte, Ort bei Richtungsabgaben; das kann ein Haus, ein Dorf, eine Straße usw. sein (auch in adverbialen Zusammensetzungen wie dingnauf usw.)

der Bach fließt dingenunner

... der Bach fließt hinunter
dingnauf gieh

... dorfaufwärts gehen
in Ding nauf gieh

... ins Dorf hinauf gehen

Tog, dr

der Tag

[zeiten]

mei Tog (long) ... schon immer; schon sehr lange zu mein Lebtag lang [zeiten]

Kallr, dr

Keller

Kallrfanstr ... Kellerfenster