Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Widerpart, dor"

Widerpart, dor

Widerwort

Widerpart gahm ... Widerwort geben, widersprechen

Weitere erzgebirgische Wörter:

Groshuppr, dr

Grashüpfer

nutwennich

notwendig

War dos nutwennich? ... War das notwendig?

azesah

anzusehen <Verb>

De Blietn warn harrlich azesah. ... Die Blüten waren herrlich anzusehn.

getschipprt

geschuppt (kleinfleckig, kleingemustert, wie kleine Schuppen)

Hast doch wiedr die alle getschipprte Hus aa. ... Du hast doch wieder die alte kleingemusterte Hose an.

eiknixn

in die Knie gehen [zu einknicken] <Verb>