Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "popln"

mit einem Finger (in der Nase) bohren <Verb>
Weitere erzgebirgische Wörter:

extrem sauer

Borstwisch, dor 

Handfeger, Besen; auch ungezogenes Kind

hohnisch; voll höhnender Verachtung, spöttisch; beißenden Spott ausdrückend
Haste sei hiehnisches Grinsn gesah? ... Hast du sei höhnisches Grinsen gesehen?

gucken, schauen <Verb>
Iech iller näste Wuch noch ma rei. ... Ich schaue nächste Woche nochmal vorbei.

wir
... mir sei heit drhamm ... ... wir sind heute zu Hause
| Auswahl der Kategorien |