
Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "immering"

rundherum, rund ↗zengstimmering [orte]
Bei uns giehts immering. ... Bei uns geht es rund.
Weitere erzgebirgische Wörter:

vorwärts
In dan Stau giehts abr aa gar net e bill virwarts. ... In diesem Stau geht es aber auch gar nicht etwas vorwärts.

o Jesus, oje <Interj.> (Ausruf der Verwunderung)

abschneiden <Verb>
Wolltste nischt ohschneidn? ... Wolltest du nichts abschneiden?

tropfen <Verb>
dr Wasserhah troppt ... der Wasserhahn tropft

Laachr, is
das Lager; Maschinenelement; Gefangenenlager; Schlafplatz; Warenlager; Erzlager; politische Lager
In Laachr is a nischt meh. ... Im Lager ist auch nichts mehr.
Is Rodlaachr is fest. Dos Kuchllaachr muss bestillt warn. ... Das Radlager ist fest. Das Kugellager muss bestellt werden.
Is Rodlaachr is fest. Dos Kuchllaachr muss bestillt warn. ... Das Radlager ist fest. Das Kugellager muss bestellt werden.
Auswahl der Kategorien |