Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "immering"

rundherum, rund ↗zengstimmering [orte]
Bei uns giehts immering. ... Bei uns geht es rund.
Weitere erzgebirgische Wörter:

in relativ kurzer Zeit, sofort, sehr bald
geleich dornoch ... sofort danach

Eine(r), der (sehr viel) dummes Zeug redet. Latschn (sprechen) Gusch für Mund [ausstrahlung, gehabe, wesenszug, intelligenz, verstand, schimpfwoerter]
wos redst denn du alte Latschgusch wieder for dumms Zeich? ... Was sprichst Du wieder für ein dummes Zeug?

danach
Drnoch sei olle gescheitr. ... Danach sind alle klüger.

brechen <Verb>
Schwere Zeitn brachn ah. ... Schwere Zeiten brechen an.

überhaupt
... un iebrhaupt! ... ... und überhaupt! (Ausruf bei Streit)
| Auswahl der Kategorien |
