Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "immering"
rundherum, rund ↗zengstimmering [orte]
Bei uns giehts immering. ... Bei uns geht es rund.
Weitere erzgebirgische Wörter:
meinen
Hast du menn Hammr gesah? ... Hast du meinen Hammer gesehen?
Bratkartoffeln [wörtlich: eingeschnittene Kartoffeln oder Klöße]
Scheim, de
Scheiben
Dar Hagel hot de Scheim zrschlaa. ... Der Hagel hat die Scheiben zerschlagen.
unsereiner (einer von uns); jemand wie ich, wie wir
Unnraaner kennt siech suwos net erlaum. ... Jemand wie du und ich könnte sich soetwas nicht erlauben.
Brick, de
die Brücke
Die baue ne neie Brick. ... Die bauen eine neue Brücke.
| Auswahl der Kategorien |