Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "immering"

rundherum, rund ↗zengstimmering [orte]
Bei uns giehts immering. ... Bei uns geht es rund.
Weitere erzgebirgische Wörter:

Rodwall, de
Schubkarre [wörtlich: Radwelle]
Deine Rodwall is ze voll! ... Deine Schubkarre ist zu voll!

warum?
Warim giste net miet? ... Warum gehst du nicht mit?

Dammring, de
Dämmerung

Bügeleisen, früher noch wie eine Lokomotive mit glühender Kohle bestückt

Lahmdgewicht, is
Lebendgewicht; beim Tier wie beim Menschen ⚖️
| Auswahl der Kategorien |