Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "runnr-"

runnr-

herunter; herunter- (Vorsilbe) [vorsilben]

Fliech net runner! ... Fall nicht runter!

Weitere erzgebirgische Wörter:

windlwaach

weich

Ich schlaa dich windlwaach! ... Drohung etwas Verbotenes zu tun

zahne

zehn [mengen]

komod

bequem

r macht sichs komod

... er macht es sich bequem

Poot, dr

Pate

Dar is sei Poot. ... Der ist sein Pate.

lang²

längst

Dos ha iech lang gemacht. ... Das habe ich längst gemacht.