Das erzgebirgische Wort "Rotzleffl, dr"

unerzogenes Kind, Rotzbengel

Weitere erzgebirgische Wörter:

davon <Adv.>

auf un drvu

... weg auf und davon [orte]
De Spitzbum sei auf und drvuh.

... Die Diebe sind auf und davon.

Neukirchen (Ort bei Chemnitz)

hart und fleißig arbeiten <Verb>

Mir rackrn wie de Ackrgäul un warn wie de Ponnys bezohlt. ... Wir arbeiten wie die Ackergäule und werden wie die Ponnys bezahlt.

irgendetwas

erngdwos stert miech ... irgendetwas stört mich

möglicherweise, letztendlich als mögliche Konsequenz [wörtlich: am Ende]

Emende stieh ich allans do. ... Letztendlich steh ich vielleicht alleine da.