Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Olbrhaa"

Olbrhaa

Olbernhau [gemeinden]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Widerpart, dor

Widerwort

Widerpart gahm ... Widerwort geben, widersprechen

leeng

legen <Verb>

Leech dos Massr wag, du schnettst diech noch! ... Leg das Messer weg, du schneidest dich noch!

uhm

oben

Iech mecht aah mol eemol uhm sei. ... Ich möchte auch mal einmal oben sein.

X-er, de

X-Beine

Kamuff, is (auch dr)

dummer, mürrischer Kerl (auch als Schimpfwort) [ital. camuffo = Betrüger, Halunke]