Das erzgebirgische Wort "Rachn, dr"

der Rechen, die Harke

Dei Rachn liescht ganz gefahrlich im Gros, mit de Zinkn nach uhm! ... Dein Rechen liegt ganz gefährlich im Gras, mit den Zinken nach oben!

Weitere erzgebirgische Wörter:

Ausruf "Jesus Maria!"

ein Gespenst

hinner allm en Popanz sah ... hinter allem ein Gespenst sehen (misstrauisch sein)

blaues Auge, Veilchen [wörtlich: Pfatschauge]

Net jedr kriecht bein Schneeballn e Pfatschaach ... ... Nicht jeder kriegt beim Schneeballwefen ein blaues Auge ...

gemächlich gehen <Verb>

Itze sappm die aa noch in die Hundescheiße. ... Jetzt laufen die auch noch surch den Hundekot.

überall

S is ieberoll dossalbe! ... Es ist überall dasselbe!